Top 10 Danh Ngôn Tiếng Anh Về Tình Bạn

0

Hôm nay,  motchut xin được phép chia sẽ 10 câu danh ngôn song ngữ Anh – Việt về chủ để tình bạn:

Quy luật không bao giờ thay đổi là con người sống “với”nhau nên việc tìm cho bản thân những người “đồng đội” là điều cần thiết. Nhưng “bạn” trong mô tả của bạn là người như thế nào?

1. Friendship is like the light of fireflies. The darker it is, the brighter the light will be.

Tình bạn như ánh sáng của những chú đom đóm. Trời càng tối thì ánh sáng càng rõ nét.
(Khuyết danh)

 

 

2. You are a book. Reading you is like drinking tea. Though the tea is a little bitter, it can quench my thirst.

Bạn là một quyển sách. Việc đọc bạn cũng giống như uống một tách trả vậy. Mặc dù trà thì đắng đó nhưng nó có thể giúp tôi không còn khát nữa.

                              (Khuyết danh)

 

 

3. The language of friendship is not words but meanings.

Ngôn ngữ của tình bạn chẳng phải bất kì loại ngôn ngữ nào mà đó chính là ý nghĩa đằng sau từng lời nói.

                                Xu Mộng (Trung Quốc)

4. A man dies often as he loses friends. But we gain new life by new contacts, new friends.

Con người ta thường có cảm giác như mất hi vọng vào cuộc sống khi mất đi những người bằng hữu chí cốt. Nhưng những mối liên hệ mới sẽ phần nào trao niềm tin cho bạn.
                                             Francis Bacon (Britain)

 

5. A friend that you buy with presents will be bought from you.

   Người mà chỉ biết nhận quà của bạn sẽ mãi mãi chẳng là người bạn chân
Phú Thành (Trung Quốc)

6. Two people cannot long be friends If they cannot forgive each other’s little failings.

    Hai người không thể trở thành những tri kỉ  thật sự nếu chưa một lần tổn thương
                                                      Lai Bối Nhữ Dạ Ni (Trung Quốc)

7. It’s a great confidence in a friend to tell him your faults, greater to tell him his.

Hãy tự tin khi khi tâm sự lỗi lầm của mình cho bạn bè và càng phải thành thật hơn nữa khi góp ý về lỗi lầm của người mình coi là bạn.
Benjamin Franklin (U.S.A)

8.Tell me the company and I will tell you what you are

Hãy nói cho tôi biết người chiến hữu của anh là người như thế nào và tôi sẽ nói anh là người như thế nào.
                                       Miguel de Cervantes (Spain)

9. One ought to examine himself for a very long time before of condemning other.

   Trước khi xét người khác thì hãy xét thật kỹ bản thân mình.
(Khuyết danh)

10. Don’t think that you have not any friends, you are well known in the word

    Đừng nghĩ rằng mình cô độc trên thế giới này vì mọi người vẫn đang nhìn bạn đó.
Lý Bạch (Trung Quốc)

Và cuối cùng xin gửi đến các bạn một videos rất hay về tình bạn:

Nào, Motchut vẫn thường hay tự nhắc nhớ bản thân mỗi ngày rằng: “Nếu muốn người khác quan tâm mình thì hãy quan tâm người ta trước”. Hi vọng các đọc giả đáng yêu của chúng ta có một ngày thật tuyệt vời!

 

Comments
Loading...